National and Moroccan universities intensify cooperation

Opportunities for cooperation in the field of education, exchange of students under the Erasmus+ program, as well as various forms of training for Moroccan students in Bulgaria were discussed during the visit of a Bulgarian academic delegation to Morocco. This visit follows a previous visit of a Moroccan delegation to Bulgaria in October last year. This is what the Bulgarian embassy in Morocco wrote on its social network page.

The composition of the Bulgarian delegation included rectors and deans of faculties of Sofia University "St. Kliment Ohridski", University of National and World Economy, University of Architecture, Construction and Geodesy, National Academy of Sports, University of Burgas "Prof. Asen Zlatarov", Agrarian University of Plovdiv, Technical University of Sofia and University of Thrace in Stara Zagora.

The Bulgarian academic representatives met with their Moroccan colleagues from the University "Mohamed V" and the National School of Architecture in Rabat, the University "Ibn Tufail" in the city of Kenitra, the Higher School of Chemistry, the Institute of Agronomy and Veterinary Medicine and the Institute of Sports and Sporting disciplines.

"The desire to strengthen cooperation in the field of education with Bulgaria was clearly affirmed by the Moroccan side during the plenary session at the Ministry of Higher Education, Scientific Research and Innovation of Morocco. The Secretary general of the ministry, Mohamed Khalfawi, and the Bulgarian ambassador in Rabat, Plamen Tsolov, welcomed the visit and expressed their confidence that it will give a new impetus to the traditional relations of friendship between Bulgaria and Morocco," the publication said.

*********************************************

Les universités nationales et marocaines intensifient leur coopération

Les opportunités de coopération dans le domaine de l'éducation, l'échange d'étudiants dans le cadre du programme Erasmus+, ainsi que diverses formes de formation pour les étudiants marocains en Bulgarie ont fait l'objet de discussions lors de la visite d'une délégation académique bulgare au Maroc. Cette visite fait suite à une précédente visite d'une délégation marocaine en Bulgarie en octobre de l'année dernière. C'est ce qu'a écrit l'Ambassade de Bulgarie au Maroc sur sa page «facebook».

La composition de la délégation bulgare comprenait des recteurs et des doyens de facultés de l'Université de Sofia "St. Kliment Ohridski", l’Université d'économie nationale et mondiale, l’Université d'architecture, de construction et de géodésie, l’Académie nationale des sports, l’Université de Burgas "Prof. Asen Zlatarov", l'Université agraire de Plovdiv, l'Université technique de Sofia et l'Université de Thrace à Stara Zagora. 

Les représentants académiques bulgares ont rencontré leurs collègues marocains de l'Université "Mohamed V" et de l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Rabat, de l'Université "Ibn Tufail" de la ville de Kénitra, de l'Ecole Supérieure de Chimie, de l'Institut d'Agronomie et de Médecine Vétérinaire et de l'Institut des Sports et des disciplines sportives. 

« La volonté de renforcer la coopération dans le domaine de l'éducation avec la Bulgarie a été clairement affirmée par la partie marocaine lors de la session plénière au Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et de l'Innovation du Maroc. Le Secrétaire général du Ministère, Mohamed Khalfaoui, et l'Ambassadeur de Bulgarie à Rabat, Plamen Tsolov, ont salué la visite et exprimé leur confiance qu'elle donnera un nouvel élan aux relations traditionnelles d'amitié entre la Bulgarie et le Maroc", indique la publication .

*****************************************

Родни и марокански университети активизират сътрудничеството си

Възможностите за сътрудничество в сферата на образованието, обмен на студенти по програмата „Еразмус+“, както и различни форми на обучение на марокански студенти в България бяха предмет на разговори по време на посещението на българска академична делегация в Мароко. Визитата е отговор на предходно посещение на мароканска делегация в България през октомври миналата година. Това пише в страницата си в социалните мрежи посолството на България в Мароко.

Съставът на българската делегация включваше ректори и декани на факултети от Софийския университет „Св. Климент Охридски“, Университета за национално и световно стопанство, Университета по архитектура, строителство и геодезия, Националната спортна академия, Бургаския университет „Проф. Асен Златаров“, Аграрния университет в Пловдив, Технически университет – София и Тракийския университет в Стара Загора. 

Българските академични представители проведоха срещи със своите марокански колеги от университета „Мохамед Пети“ и Висшето национално училище по архитектура в Рабат, университета „Ибн Туфейл“ в гр. Кенитра, Висшето училище по химия, Института по агрономия и ветеринарна медицина и Института по спорт и спортни дисциплини. 

„Желанието за укрепване на сътрудничеството в сферата на образованието с България беше ясно заявено от мароканската страна и по време на пленарното заседание в Министерството на висшето образование, научните изследвания и иновациите на Мароко. Генералният секретар на министерството Мохамед Халфауи и българският посланик в Рабат Пламен Цолов приветстваха посещението, и изразиха увереност, че то ще даде нов тласък на традиционните приятелски отношения между България и Мароко“, се посочва в публикацията.